1 00:00:12,280 --> 00:00:16,000 2 00:00:16,120 --> 00:00:18,960 <...a murit, muncitorii> 3 00:00:19,290 --> 00:00:21,160 <...omucidere de Walter Rossi.> 4 00:00:21,290 --> 00:00:23,370 5 00:00:23,830 --> 00:00:26,880 <...este legitimator> 6 00:00:27,010 --> 00:00:29,380 7 00:00:39,930 --> 00:00:41,270 Ce grele sunt. 8 00:00:41,930 --> 00:00:44,980 Vorbesc de o jumătate de oră de camarazi, fasciști... 9 00:00:45,570 --> 00:00:47,150 Redați o înregistrare, mergeți mai departe. 10 00:00:47,400 --> 00:00:50,650 Sunt vremuri grele, Buffoni, nu ai auzit radioul? 11 00:00:50,780 --> 00:00:53,490 Este o luptă politică, două morți în trei zile. 12 00:00:53,990 --> 00:00:56,330 Încet, suntem aici. Este următorul. 13 00:01:01,620 --> 00:01:02,660 Dincolo? 14 00:01:03,660 --> 00:01:04,660 Ce naiba. 15 00:01:05,760 --> 00:01:07,050 Va fi un cuplu. 16 00:01:07,800 --> 00:01:10,920 Ce au vrut să fac? Au amenințat că mă vor ucide. 17 00:01:11,050 --> 00:01:14,170 De aceea vă oferim o medalie. -Sunt nebuni! 18 00:01:14,590 --> 00:01:16,060 Și acum ce facem? 19 00:01:17,180 --> 00:01:20,640 Ei bine, așteaptă. spuse Frigul că i-am lăsat aici. 20 00:01:20,770 --> 00:01:23,390 Am lucruri de făcut. -Ce lucruri? 21 00:01:24,850 --> 00:01:27,780 Mă așteaptă acasă. O mătușă. 22 00:01:27,980 --> 00:01:30,730 Spune-i sardinianului că nu o voi mai face. 23 00:01:30,860 --> 00:01:33,230 Asta e sigur. - Îți voi da totul... 24 00:01:34,230 --> 00:01:37,450 Hai, trage. încă un kilometru înainte este o altă intrare. 25 00:01:38,120 --> 00:01:39,910 Nu contează una sau alta. 26 00:01:42,950 --> 00:01:46,420 200, 300 de milioane. -Acoperă-i gura, mă obosește să-l aud. 27 00:01:46,500 --> 00:01:48,300 Îți dau barca mea, casa mea. 28 00:01:54,630 --> 00:01:56,430 Salutări din Sardinian. 29 00:02:13,020 --> 00:02:15,200 Ce schimbare am făcut cu libanezii. 30 00:02:15,330 --> 00:02:17,950 Da, de la casarea mașinilor la pompe funebre. 31 00:02:22,780 --> 00:02:24,100 Cred că este suficient. 32 00:02:31,960 --> 00:02:33,250 Ia-o pe aia. 33 00:02:36,600 --> 00:02:37,600 La dracu '! 34 00:02:50,020 --> 00:02:52,400 la dracu, Uite cum am ajuns. 35 00:02:53,270 --> 00:02:55,320 Mi-aș dori să fim doar murdari. 36 00:02:55,950 --> 00:02:58,820 Mirosul morții Nu există nimeni care să o poată lua. 37 00:02:58,950 --> 00:03:01,240 Există un singur mod de a face asta, Buffoni. 38 00:03:07,670 --> 00:03:10,250 Tu la ai tăi, gândindu-mă la mătușa aceea. 39 00:03:10,710 --> 00:03:13,830 Da. Nu știi cine este. Este unul nou, de la Esquilino. 40 00:03:14,290 --> 00:03:17,590 OK, am înțeles. Vrei să te aduc mai aproape. 41 00:03:27,650 --> 00:03:30,230 Nimeni nu le va găsi aici, nu? 42 00:03:30,730 --> 00:03:34,230 Ai văzut unde suntem? Ce lipsește cuiva aici? 43 00:05:15,510 --> 00:05:18,090 PENAL ROMA 44 00:05:25,970 --> 00:05:29,310 Și aceste broșuri? -Nimic, mi le-au dat la bar. 45 00:05:30,930 --> 00:05:32,600 Și de ce le păstrezi? 46 00:05:33,270 --> 00:05:36,030 Mi s-a părut interesant, Sunt foarte ieftine. 47 00:05:37,400 --> 00:05:40,440 Într-o zi vom pleca. -Da, vom cumpăra o casă... 48 00:05:40,570 --> 00:05:43,400 ...cu pensia mea și slujba pe care nu o ai. 49 00:05:44,480 --> 00:05:46,240 A fost un vis, mamă, bine? 50 00:05:47,080 --> 00:05:49,290 În casa asta nu poți nici visul? 51 00:05:58,210 --> 00:06:00,250 Bivol 125. 52 00:06:00,630 --> 00:06:03,250 Plecare. - Pun pariu că mâncarea... 53 00:06:03,380 --> 00:06:05,850 ...sunt practic în ruină 54 00:06:06,560 --> 00:06:09,890 Banii nu sunt atinși. Facturile sunt marcate. 55 00:06:10,010 --> 00:06:11,930 Polițiștii se așteaptă să-l cheltuim. 56 00:06:12,640 --> 00:06:15,190 De ce îl răpim pe Baron? -Hai sa vedem... 57 00:06:15,360 --> 00:06:17,650 ...ce vom face cu toti banii aia? 58 00:06:21,440 --> 00:06:22,730 Cumpărați droguri. 59 00:06:24,020 --> 00:06:25,620 Drog? -Drog. 60 00:06:26,660 --> 00:06:30,030 Jumătate din Roma consumă heroină iar cealaltă jumătate pufnește coca. 61 00:06:30,740 --> 00:06:34,160 Dacă investim 1,6 miliarde, vom obține triplu. 62 00:06:34,870 --> 00:06:38,250 Si unde pui drogurile? fructaria de sub casă? 63 00:06:38,340 --> 00:06:39,420 Puma. 64 00:06:40,960 --> 00:06:42,590 Are contacte. 65 00:06:43,460 --> 00:06:45,260 Ne-am întâlnit în după-amiaza asta. 66 00:06:45,510 --> 00:06:47,930 Între timp, sparge pușculița. 67 00:06:49,300 --> 00:06:50,510 Dandy. -Că. 68 00:06:52,470 --> 00:06:55,400 Trebuie să-ți spun ceva. -Haide. 69 00:07:03,650 --> 00:07:06,120 Ți-am promis cea mai bună mătușă din Roma, nu? 70 00:07:08,780 --> 00:07:10,570 Este în Esquilino? -Şi? 71 00:07:11,490 --> 00:07:14,820 Dandi, cele mai bune comori Sunt chiar sub nasul tău. 72 00:07:24,290 --> 00:07:25,340 Știi? 73 00:07:26,340 --> 00:07:29,470 am si eu ceva. Cumpără o casă în Focene. 74 00:07:29,590 --> 00:07:32,050 Nu mai atingeți ouăle cu pliantele. 75 00:07:35,190 --> 00:07:36,400 CABANE UNIFAMILIALE 76 00:07:39,690 --> 00:07:43,480 Unde te duci? Mai întâi au decât să le construiți! 77 00:07:49,490 --> 00:07:50,570 Patrizia. 78 00:07:52,280 --> 00:07:54,160 Erau la barul lui Franco. 79 00:07:54,610 --> 00:07:57,120 Ruggero Buffoni, Dandi, Cyclops. 80 00:07:57,960 --> 00:08:00,080 Au vorbit, au dat pliante... 81 00:08:01,710 --> 00:08:03,750 De când au răpit la baron... 82 00:08:05,720 --> 00:08:08,430 ...rece și libanez nu se separă. 83 00:08:08,930 --> 00:08:10,050 Din ce motiv? 84 00:08:11,180 --> 00:08:13,380 Să beau bere și să te joci la biliard. 85 00:08:13,970 --> 00:08:15,940 Cu două miliarde pe deasupra? 86 00:08:18,770 --> 00:08:20,390 Ei trebuie să facă ceva, nu? 87 00:08:21,390 --> 00:08:24,770 Și acolo voi fi, așteptând. Pentru că ceea ce omul unește... 88 00:08:26,610 --> 00:08:28,070 ...banii o despart. 89 00:09:02,930 --> 00:09:04,100 La dracu. 90 00:09:06,150 --> 00:09:09,570 Au plătit răscumpărarea iar baronul nu s-a întors. 91 00:09:10,320 --> 00:09:13,360 Asta înseamnă doar că l-au ucis. 92 00:09:13,440 --> 00:09:15,410 Poate vor mai mulți bani. 93 00:09:16,750 --> 00:09:18,790 Ei ar fi pus mai multe conditii. 94 00:09:20,080 --> 00:09:22,700 Și infiltratul? -Familia si angajatii... 95 00:09:22,830 --> 00:09:25,300 ...sunt curate, Le investigăm pe toate. 96 00:09:25,760 --> 00:09:28,880 Și personalul stabil? Medici veterinari, asistenți... 97 00:09:29,010 --> 00:09:31,670 Cu fundal un singur Ghirlandi Remo. 98 00:09:32,050 --> 00:09:34,960 Poreclit Satana. Este dedicat pariuri clandestine. 99 00:09:35,100 --> 00:09:37,470 Baronul și el Se văd la curse. 100 00:09:37,930 --> 00:09:41,470 Dar de acolo să cred că infiltrat este el, e prea mult. 101 00:09:45,780 --> 00:09:48,400 Au găsit un cadavru în Pinar di Focene. 102 00:09:50,610 --> 00:09:51,690 Vârstă? 103 00:09:52,280 --> 00:09:54,400 Vechi, dar este carbonizat. 104 00:09:56,040 --> 00:09:59,790 Baronul nu se întoarce acasă și a cadavrul carbonizat. Ce vrei să spui? 105 00:10:12,050 --> 00:10:13,630 Bună ziua tuturor. 106 00:10:14,960 --> 00:10:16,930 comisar Scialoja. Să vedem. 107 00:10:21,680 --> 00:10:23,100 Ce spui, el? 108 00:10:23,970 --> 00:10:27,520 Foarte scurt să fii Baronul. Pare o socoteală. 109 00:10:28,360 --> 00:10:30,730 L-au legat de scaun și i-au dat foc. 110 00:10:31,110 --> 00:10:33,610 L-au identificat? - Va fi o problemă. 111 00:10:34,610 --> 00:10:37,410 Fara documente personale, nici o amprentă. 112 00:10:37,620 --> 00:10:39,200 Identificați mașina. 113 00:10:42,830 --> 00:10:44,450 Ce naiba cauți aici? 114 00:10:46,460 --> 00:10:49,380 Ți-au repartizat cazul? -Nu. Rizzo, doar... 115 00:10:49,500 --> 00:10:51,420 Desigur că nu, Mi l-a dat. 116 00:10:53,420 --> 00:10:56,260 De asemenea, știi cine Toate acestea sunt o lucrare? 117 00:10:58,100 --> 00:11:00,600 De la comuniști, a prietenilor tăi. 118 00:11:01,800 --> 00:11:06,020 Ei sunt cei care ard oameni. Ca băiatul ăla din Torino. 119 00:11:07,860 --> 00:11:10,940 La naiba, Rizzo. Păstrează cadavrul. 120 00:11:11,060 --> 00:11:14,360 Asta e, pleacă. Întoarce-te la el răpirea lui Rosellini, haide. 121 00:11:15,160 --> 00:11:17,320 Ce faci grozav? progres! 122 00:11:28,460 --> 00:11:29,670 Ce grabă. 123 00:11:30,710 --> 00:11:32,250 Patrizia? -Și tu? 124 00:11:32,670 --> 00:11:33,790 Dandy. 125 00:11:36,680 --> 00:11:38,510 Intri sau o faci la usa? 126 00:11:59,450 --> 00:12:00,700 Cât pentru...? 127 00:12:03,490 --> 00:12:06,210 Este suficient pentru mine. -Da, aici sunt două milioane. 128 00:12:14,460 --> 00:12:15,680 Dezbraca-te. 129 00:12:37,200 --> 00:12:39,320 Ce ti-am spus zilele trecute? 130 00:12:41,860 --> 00:12:43,780 Că aici lucrăm în echipă. 131 00:12:45,120 --> 00:12:48,580 Și în munca în echipă nu știi invadează pământul altcuiva, nu? 132 00:12:49,460 --> 00:12:52,410 Un apărător nu poate fi în centrul câmpului. 133 00:12:52,710 --> 00:12:54,790 Scuze, nu... - Și pasează mingea... 134 00:12:54,960 --> 00:12:57,090 ...cel mai puternic jucător. 135 00:12:58,090 --> 00:13:00,630 Și aici nu văd pe nimeni marcator 136 00:13:03,800 --> 00:13:06,980 Ca să nu mai vorbim de progres despre răpirea baronului. 137 00:13:07,270 --> 00:13:09,060 Nu este adevărat. Uite. 138 00:13:10,730 --> 00:13:12,600 Unde naiba este? Aici. 139 00:13:14,350 --> 00:13:17,150 Acesta este un fost condamnat pe care Baronul o stia. 140 00:13:17,280 --> 00:13:19,320 Ar fi putut fi el infiltratul 141 00:13:22,030 --> 00:13:23,110 Dă-mi totul. 142 00:13:29,870 --> 00:13:33,080 Bine, iar acum transmitem asta mai departe către Rizzo. 143 00:13:33,910 --> 00:13:34,950 Nu poţi... 144 00:13:35,050 --> 00:13:36,960 Dacă baronul este încă în viață... 145 00:13:38,670 --> 00:13:41,300 ...poate ar trebui să ai grijă de acest cineva care... 146 00:13:42,090 --> 00:13:44,130 ...colaborează mai mult, ca Rizzo. 147 00:13:45,680 --> 00:13:46,770 domnilor. 148 00:13:54,270 --> 00:13:57,650 Ei bine, ți-a plăcut? Spune-mi, vreau să știu. 149 00:13:59,400 --> 00:14:00,860 În afară de viteză? 150 00:14:01,650 --> 00:14:03,530 Ești brusc, te gândești doar la tine. 151 00:14:05,290 --> 00:14:06,830 Dragostea este o chestiune de doi. 152 00:14:08,490 --> 00:14:10,330 Dar nu contează. 153 00:14:13,200 --> 00:14:14,580 De ce nu mă înveți? 154 00:14:15,840 --> 00:14:18,920 Că? - Să faci dragoste între doi. 155 00:14:20,590 --> 00:14:22,250 Cursurile sunt plătite. 156 00:14:22,630 --> 00:14:24,090 Banii nu sunt o problemă. 157 00:14:33,260 --> 00:14:35,190 Deci începem chiar acum. 158 00:14:36,610 --> 00:14:37,860 Lecția numărul unu... 159 00:14:41,900 --> 00:14:43,360 ...du-te să faci un duș. 160 00:14:44,570 --> 00:14:46,160 Nu acum, mă grăbesc. 161 00:14:52,200 --> 00:14:55,380 Ce frumoasa esti cand zambesti. -Nu trebuia să pleci? 162 00:14:59,040 --> 00:15:00,130 Te voi suna. 163 00:15:01,040 --> 00:15:02,590 Oricând, Dandi. 164 00:15:16,230 --> 00:15:18,270 Hai, călărește, nu mușcă. 165 00:15:26,030 --> 00:15:28,160 Ce, trebuie să-l smulg? 166 00:15:29,950 --> 00:15:30,910 eu... 167 00:15:31,870 --> 00:15:33,410 ...nu am cuvinte. 168 00:15:33,740 --> 00:15:36,000 Ei bine, nu spune nimic si ia o plimbare. 169 00:15:40,790 --> 00:15:43,460 Mă duc să o văd pe Roberta să i-o arate. 170 00:15:52,550 --> 00:15:54,510 Acolo este Bufnița. 171 00:15:55,270 --> 00:15:58,100 Jur că voi intra în asta camera si arunca cheia. 172 00:15:58,230 --> 00:16:00,480 Cum poate dura atât de mult cu Vespa? 173 00:16:00,600 --> 00:16:03,400 Parfumul său, atingerea sa, Încă o simt. 174 00:16:03,480 --> 00:16:05,110 Dandi, oprește-te cu Patrizia. 175 00:16:05,860 --> 00:16:08,110 Ai două limbi? sau patru sâni? 176 00:16:08,360 --> 00:16:09,740 Nici măcar nu era prima dată. 177 00:16:10,530 --> 00:16:12,160 Văd că mă înțelegi. 178 00:16:13,030 --> 00:16:14,410 Uite, aici vine. 179 00:16:20,000 --> 00:16:22,790 Haide, Puma nu are toată ziua. 180 00:16:26,510 --> 00:16:29,010 1,6 miliarde este un munte de droguri. 181 00:16:29,880 --> 00:16:32,050 Unde să-l pun mai departe? - Vom vedea. 182 00:16:33,590 --> 00:16:36,850 Cine ne-o va lua? -Există puțin din care să alegi. 183 00:16:37,310 --> 00:16:40,390 Mafia, prin Teribilul. - La naiba cu aia. 184 00:16:43,850 --> 00:16:47,320 Apoi ai Sardo, care El este cu Camorra. 185 00:16:47,650 --> 00:16:51,400 Dar nu era ascuns? -Se mișcă dacă există un motiv întemeiat. 186 00:16:52,360 --> 00:16:54,900 dar tu Au un motiv bun, nu? 187 00:16:54,990 --> 00:16:56,790 Puteți aranja o întâlnire? 188 00:16:58,710 --> 00:17:00,790 Am nevoie de ceva timp, Cold. -Cât costă? 189 00:17:01,460 --> 00:17:04,410 Cât costă? Nu știu, câteva zile. Unu, doi... 190 00:17:05,970 --> 00:17:07,050 OK. 191 00:17:09,010 --> 00:17:10,840 Alt lucru, Puma. -Că? 192 00:17:11,130 --> 00:17:13,340 Îl poți păstra cât timp atât de mult? 193 00:17:17,230 --> 00:17:21,140 Până la numire. iar ele dispar tu și banii. 194 00:17:22,430 --> 00:17:24,560 Dragă, mai ești supărată? 195 00:17:25,530 --> 00:17:27,490 Dar ce zici? 196 00:17:27,860 --> 00:17:31,030 Unde a plecat Buffoni? -Care? Sunt două. 197 00:17:31,280 --> 00:17:32,320 Sergio. 198 00:17:32,610 --> 00:17:36,540 El nu a venit. Uită-te în cameră de jocuri, în spate. 199 00:17:37,000 --> 00:17:39,830 Știi deja că ești singurul. Trebuie să ți-o cânt? 200 00:17:39,950 --> 00:17:41,620 Închide, trebuie să sun Puma. 201 00:17:41,700 --> 00:17:44,290 202 00:17:49,010 --> 00:17:51,920 Să te duc undeva? -Nu, mulțumesc. 203 00:17:55,390 --> 00:17:57,520 Te luăm chiar dacă nu vrei. Du-te sus. 204 00:18:09,940 --> 00:18:12,780 Teribilul a vrut să-ți amintească că îi datorezi bani. 205 00:18:13,400 --> 00:18:15,540 20 de milioane nu este o schimbare de buzunar. 206 00:18:16,870 --> 00:18:20,410 Știu, ai dreptate. câteva zile și le plătesc, jur. 207 00:18:20,790 --> 00:18:22,950 Promisiunile s-au terminat. O vrea acum. 208 00:18:24,160 --> 00:18:25,170 Dar... 209 00:18:25,920 --> 00:18:28,840 ... el spune că dacă ai grijă de un pic de treabă, sunt lăsați în pace. 210 00:18:30,500 --> 00:18:32,960 Ce treaba mica? -Un lucru rapid. 211 00:18:33,380 --> 00:18:36,600 Rapid și nedureros. Este o propunere generoasă, nu-i așa? 212 00:18:40,390 --> 00:18:41,600 Mă voi gândi la asta. 213 00:18:46,020 --> 00:18:47,570 Ai timp până mâine. 214 00:18:48,230 --> 00:18:51,520 Și spune acolo, Teribilul are nevoie de oameni. 215 00:18:52,020 --> 00:18:54,980 Aflați, ei nu merg cu libanezii nicăieri. 216 00:19:01,280 --> 00:19:03,990 Ce mizerie. Ai nevoie doar de copii. 217 00:19:04,080 --> 00:19:05,290 La naiba. 218 00:19:08,460 --> 00:19:09,540 Bine? 219 00:19:10,090 --> 00:19:11,920 Puma a stabilit întâlnirea cu sardinia 220 00:19:12,040 --> 00:19:15,100 Într-o oră acasă Trentadenarios. 221 00:19:15,220 --> 00:19:17,300 Ai văzut cât a durat sardinia? 222 00:19:17,430 --> 00:19:20,390 Era ascuns, dar de îndată ce a mirosit banii... 223 00:19:21,430 --> 00:19:23,430 Cine este acest Trentadenarios? 224 00:19:23,800 --> 00:19:26,560 Un coleg de-al tău, din Napoli. 225 00:19:27,150 --> 00:19:28,560 Este o giruetă. 226 00:19:30,440 --> 00:19:31,940 Felicitări, o casă frumoasă. 227 00:19:32,060 --> 00:19:34,150 Cu ceea ce a taxat arhitectul... 228 00:19:34,690 --> 00:19:37,700 ...trebuia doar să fie urât. Nu vrei nimic? 229 00:19:38,200 --> 00:19:42,120 Da. Vrem să vorbim despre afaceri. - Și ce afacere este? 230 00:19:44,990 --> 00:19:46,670 Medicamente în valoare de 1,6 miliarde. 231 00:19:47,130 --> 00:19:49,540 1.200 de heroină, restul de coca. 232 00:19:51,250 --> 00:19:52,330 BINE. 233 00:19:53,580 --> 00:19:56,680 Și ce vor face să-l vândă? -Asta este problema noastră. 234 00:19:56,800 --> 00:20:00,510 Nu, este și problema mea, pentru ca daca iese bine... 235 00:20:00,640 --> 00:20:03,430 ...va acoperi mai mult de jumătate de la Roma și apoi... 236 00:20:03,550 --> 00:20:05,010 ...ar fi mai mult de 1,6 miliarde. 237 00:20:05,900 --> 00:20:08,060 ce vrei? -Intră în afacere. 238 00:20:08,560 --> 00:20:12,150 Caut droguri, și tu dau 70 7601e veniturile... 239 00:20:12,900 --> 00:20:14,690 ...plus 10 7601e beneficiile. 240 00:20:17,030 --> 00:20:19,070 Uită-l. Bună ziua tuturor. 241 00:20:25,040 --> 00:20:27,670 eu am grija de asta. Voi repara totul. 242 00:20:33,960 --> 00:20:36,260 esti nebun? Cu cât ne-a costat. 243 00:20:36,380 --> 00:20:39,720 Dacă aș fi vrut un împrumut, știu unde du-te. 70? Ce oferta este aia? 244 00:20:39,800 --> 00:20:41,340 Am fi putut negocia. 245 00:20:41,590 --> 00:20:43,340 economisi timp, vorbește cu alții. 246 00:20:43,880 --> 00:20:46,560 Ce intenționați să realizați? pentru 1,6 miliarde? 247 00:20:47,140 --> 00:20:49,350 Nu vă faceți griji. Îmi va trece prin cap. 248 00:20:57,490 --> 00:21:00,550 Nu te înțeleg, Teribilul nu-ți place și respingi... 249 00:21:00,590 --> 00:21:03,610 ... oferta Sardiniei. -Nu a fost o ofertă, a fost un furt. 250 00:21:05,370 --> 00:21:07,210 Nu am vrut să fim liberi? 251 00:21:07,710 --> 00:21:10,080 Am fi sclavii Camorei. -Și atunci? 252 00:21:10,460 --> 00:21:13,540 Niciodată asta. Și cui cumparam drogul? 253 00:21:15,170 --> 00:21:16,970 Am o idee. -Care? 254 00:21:18,220 --> 00:21:21,340 Sau nu ne putem întreba de ce Șoferul nu este deranjat? 255 00:21:22,050 --> 00:21:24,220 Care este ideea ta? -Da, spune-ne. 256 00:21:25,350 --> 00:21:28,350 Oh, au fost aici. Ei trebuie să vadă un lucru. 257 00:21:28,810 --> 00:21:31,600 Unde ai fost, Sergio? -Nu este momentul, Buffoni. 258 00:21:31,680 --> 00:21:34,180 Nu va dura mult. Este afară. 259 00:21:37,190 --> 00:21:38,650 Turbo de trei litri. 260 00:21:39,190 --> 00:21:41,780 Motorul care cântă cel mai bine decât Donna Summer. 261 00:21:42,320 --> 00:21:43,940 Visul vieții tale. 262 00:21:44,570 --> 00:21:46,250 L-ai platit in numerar? 263 00:21:46,370 --> 00:21:49,200 nu am primit inca cardul de credit. 264 00:21:50,450 --> 00:21:52,160 Returnează-l și îți vor da banii. 265 00:21:52,870 --> 00:21:55,880 Că? esti prost? -Nu, esti prost. 266 00:21:57,460 --> 00:21:58,710 Ce am spus? 267 00:21:59,210 --> 00:22:01,610 Nicio cheltuială majoră. Facturile sunt marcate. 268 00:22:01,630 --> 00:22:04,130 E ca și cum ai pleca de la o carte de vizită în magazin. 269 00:22:04,550 --> 00:22:07,220 Libanez, hai să ne liniștim, nu? 270 00:22:07,850 --> 00:22:10,640 Hai, plimbă-te. Vă urmez. 271 00:22:21,570 --> 00:22:22,900 Ah, libanez. -Că. 272 00:22:23,190 --> 00:22:25,040 Vreau să vă spun ceva. 273 00:22:34,160 --> 00:22:37,670 Nu pot anula vânzarea. L-am transmis la sediu... 274 00:22:38,000 --> 00:22:40,090 ...ai inteles? -Uită-te la odometrul. 275 00:22:40,590 --> 00:22:42,630 Am făcut doar 20 de kilometri. 276 00:22:43,090 --> 00:22:46,640 Vă rugăm să rețineți că aceasta este o subsidiară care se ocupa cu masini second hand. 277 00:22:47,140 --> 00:22:48,930 Îți vei primi aproape toți banii înapoi. 278 00:22:49,060 --> 00:22:51,680 Nu m-a înțeles. -Tu ești cel care nu înțelege. 279 00:22:51,930 --> 00:22:54,430 Aici vindem mașini, Nu le închiriem. 280 00:22:55,020 --> 00:22:56,440 Și acum, dacă mă ierți... 281 00:23:08,740 --> 00:23:10,410 El știa, i-au spus că nu. 282 00:23:12,120 --> 00:23:13,990 Cât rahat trebuie să înghit? 283 00:23:14,530 --> 00:23:17,290 Apropo, Trebuie să-ți spun ceva. 284 00:23:17,500 --> 00:23:19,380 Ce trebuie să-mi spui? 285 00:23:19,960 --> 00:23:22,290 Unde îngropăm la Cannizzaro... 286 00:23:22,420 --> 00:23:24,920 ... ei construiesc a complex rezidential. 287 00:23:37,940 --> 00:23:40,900 Dacă duc aluatul la bancă, suntem înșurubați 288 00:23:42,190 --> 00:23:44,690 Trebuie organizat un jaf. Haide, repede. 289 00:23:46,870 --> 00:23:50,490 merg si eu. Așa că am pus unul glonțul ăla idiot. 290 00:23:50,700 --> 00:23:53,620 Tu și Cyclops veți merge Să mergem la Cannizzaros... 291 00:23:53,740 --> 00:23:55,500 ...inainte de a sosi macaralele. 292 00:23:56,880 --> 00:23:57,960 nu am inteles... 293 00:23:58,540 --> 00:24:01,790 Scuze, Buffoni, te-ai epuizat partea ta de idioți. 294 00:24:05,510 --> 00:24:06,510 BINE. 295 00:24:06,640 --> 00:24:09,680 Dar dacă primești banii înapoi, Pot păstra Porsche-ul? 296 00:24:09,890 --> 00:24:11,590 Nu. Se duce direct la depozitul de fier vechi. 297 00:24:27,450 --> 00:24:31,280 OK, voi întreba asta ultima. timp. Unde sunt banii? 298 00:24:33,160 --> 00:24:35,710 Pune pistolul în el. Poate asa iti raspunde. 299 00:24:39,210 --> 00:24:42,040 Ce, nu vrei să colaborezi? Poate că nu mă aude. 300 00:24:45,630 --> 00:24:46,680 Ei bine?... 301 00:24:46,880 --> 00:24:50,180 ...ma auzi sau vrei asta îl lasă complet surd? 302 00:24:50,680 --> 00:24:53,010 El este în baie, deasupra cisternei. 303 00:25:09,110 --> 00:25:10,150 Hai, hai. 304 00:25:33,590 --> 00:25:35,350 Este al nostru? -Recunosc pachetele. 305 00:25:35,480 --> 00:25:37,520 Așa se face. -Ce buni suntem, prieteni. 306 00:25:37,640 --> 00:25:40,230 Să o sărbătorim? - Hai, conduce. 307 00:25:40,890 --> 00:25:43,430 Greșesc sau este prietenul Fritz A făcut pipi pe el însuși? 308 00:25:43,560 --> 00:25:46,990 Nu arăta ca transpirație. -Hai, repede! 309 00:25:57,620 --> 00:26:00,660 Ce am spus? Primul și ultimul când săpăm un mormânt. 310 00:26:01,080 --> 00:26:02,540 Nu mă face să vorbesc. 311 00:26:04,410 --> 00:26:05,510 La dracu '! 312 00:26:09,050 --> 00:26:11,550 Avem 1,6 miliarde de lire care asteapta... 313 00:26:11,960 --> 00:26:14,710 ...pentru că libanezii ai o idee. 314 00:26:15,810 --> 00:26:19,430 Porsche a fost casat, un jaf, dezgropa aceste cadavre. 315 00:26:19,890 --> 00:26:24,220 Le vor da pe toate pentru el fundul, la ei și la libanez. 316 00:26:28,440 --> 00:26:30,900 Se spune că The Terrible caută oameni 317 00:26:32,190 --> 00:26:33,530 Pentru „lucruri ușoare”. 318 00:26:36,540 --> 00:26:37,450 Nu. 319 00:26:38,410 --> 00:26:41,540 Dă-i dracu și cu el la Teribilul. știi ceva? 320 00:26:42,580 --> 00:26:45,210 Eu iau banii de la Porsche și îmi iau rămas bun de la toată lumea. 321 00:26:48,210 --> 00:26:49,130 Sapă, du-te. 322 00:26:55,470 --> 00:26:58,600 Și Cannizzaro? -Îngropat în fundul lumii. 323 00:27:00,810 --> 00:27:04,560 Până în ziua judecății Nimeni nu-i deranjează. 324 00:27:12,570 --> 00:27:14,900 Pot să iau banii acum de Porsche. 325 00:27:16,700 --> 00:27:19,700 La următoarea investiție. Aceasta merge la fondul comun. 326 00:27:26,340 --> 00:27:27,460 libanez... 327 00:27:32,090 --> 00:27:34,250 Numiți amenda, bine? 328 00:27:35,470 --> 00:27:38,930 Regulile se aplică tuturor. Cine nu le respecta, plateste. 329 00:28:06,630 --> 00:28:09,330 Despre ce era Teribilul? Ce trebuie făcut? 330 00:28:10,580 --> 00:28:12,080 Nu este atât de simplu, prietene. 331 00:28:13,290 --> 00:28:15,390 Este mai bine să vorbim mai întâi cu frigul. 332 00:28:26,060 --> 00:28:27,940 20 de milioane pentru Teribilul? 333 00:28:28,400 --> 00:28:30,440 Cum ai acumulat 20 de milioane în datorii? 334 00:28:30,560 --> 00:28:33,520 Cu poker, zaruri, caii. Există ceva din care să alegeți. 335 00:28:33,600 --> 00:28:35,240 Nu este vorba doar despre asta, Cold. 336 00:28:35,360 --> 00:28:38,320 Că toți formăm unul Societatea, e un rahat. 337 00:28:38,820 --> 00:28:43,030 Iar libanezii nu se opresc din vorbit de idei, de investiții... 338 00:28:43,530 --> 00:28:45,620 ...dar el nu știe ce sa faci cu banii. 339 00:28:46,370 --> 00:28:48,710 Și ce ar presupune munca? pentru Teribil? 340 00:28:51,420 --> 00:28:53,330 Nu există niciodată locuri de muncă ușoare. 341 00:28:53,580 --> 00:28:56,880 Și ce facem? trebuie să dau un răspuns la Gemito. 342 00:28:57,470 --> 00:28:59,880 Așteaptă să vorbesc cu mine libanezul, nu? 343 00:30:37,030 --> 00:30:38,030 Bine? 344 00:30:38,820 --> 00:30:41,110 M-ai sunat. ce vrei? 345 00:30:41,360 --> 00:30:44,780 Nu, ce vrei? S-a terminat termenul limită, care este ideea ta? 346 00:30:50,580 --> 00:30:51,660 Nici unul. 347 00:30:53,950 --> 00:30:57,050 Nu am avut timp cu atâtea prostii. 348 00:31:00,840 --> 00:31:03,300 BINE. Asta am vrut să știu. 349 00:31:06,760 --> 00:31:07,850 Rece. 350 00:31:11,180 --> 00:31:12,850 Ar fi fost frumos, nu? 351 00:31:13,760 --> 00:31:15,150 Ne vedem, libanez. 352 00:31:20,270 --> 00:31:22,360 Hei, nu este o tragedie. 353 00:31:23,190 --> 00:31:25,910 Avem mai mult de un milion si jumatate deasupra, nu? 354 00:31:30,030 --> 00:31:31,280 Ne vedem, Dandi. 355 00:31:34,200 --> 00:31:35,250 Pa! Pa. 356 00:31:48,930 --> 00:31:51,180 Ce surpriză, Dandi. Cum stă treaba? 357 00:31:51,720 --> 00:31:53,680 De fabulă. - Îți face un pariu? 358 00:31:55,110 --> 00:31:58,560 Nu vei câștiga 2.000 de milioane, dar sunt bani siguri. 359 00:32:07,950 --> 00:32:11,700 Uite. Aproape toate aceste tipuri Sunt rezervate. 360 00:32:12,450 --> 00:32:13,530 Desigur. 361 00:32:14,450 --> 00:32:17,710 Scuze pentru întrebare, dar de ce atata munca? 362 00:32:17,790 --> 00:32:20,000 Vrei să-mi furi cazul, Scialoja? 363 00:32:20,080 --> 00:32:22,750 Rizzo. Eu doar îți sugerez Să urmăm această pistă. 364 00:32:22,830 --> 00:32:26,010 Ce indiciu? Ar trebui să investighez la o casa de pariuri... 365 00:32:26,140 --> 00:32:28,890 ...doar pentru că i-a dat ceva l-ai informat pe baron? 366 00:32:28,970 --> 00:32:31,890 Îți voi spune cine se află în spatele răpirea lui Rosellini... 367 00:32:31,970 --> 00:32:35,060 ...Marsilia. -Sunt după gratii de un an! 368 00:32:35,150 --> 00:32:37,310 Nu toată lumea, aparent. Si tu o spui... 369 00:32:37,520 --> 00:32:41,060 ... decât pentru o omucidere la Roma Ai implicat Camorra. 370 00:32:41,400 --> 00:32:45,110 Deja! Scialoja, Rizzo va avea grijă din cazul Rosellini, înțelegi? 371 00:32:47,410 --> 00:32:48,490 Cum vrei tu. 372 00:32:50,070 --> 00:32:52,610 Ai vorbit despre munca în echipă. -Să aveţi o zi bună. 373 00:32:57,580 --> 00:32:58,710 Bine?... 374 00:32:59,870 --> 00:33:01,290 ...ce ti-au spus libanezii? 375 00:33:02,670 --> 00:33:05,010 Nu mi-a spus nimic. -Aşa? 376 00:33:07,680 --> 00:33:11,510 Societatea a fost distrusă. Fiecare pe cont propriu, ca înainte. 377 00:33:13,300 --> 00:33:16,640 Ceea ce fac? Îi spun Teribilului Ce poate conta pe tine? 378 00:33:18,980 --> 00:33:20,690 La naiba, Ciclop. 379 00:33:31,200 --> 00:33:33,070 De data asta nu te-ai grăbit. 380 00:33:35,870 --> 00:33:37,040 Te gândeai. 381 00:33:39,750 --> 00:33:41,830 Munca nu merge bine. 382 00:33:44,290 --> 00:33:46,130 Poate m-am împins prea tare. 383 00:33:48,260 --> 00:33:49,720 Și ceilalți cu atât mai mult. 384 00:33:57,020 --> 00:33:59,350 Mă pricep să golesc mințile. 385 00:33:59,850 --> 00:34:01,730 Și timpul tău nu s-a încheiat încă. 386 00:35:00,870 --> 00:35:03,410 Era aproape timpul pentru Roberta iar el se va sinucide. 387 00:35:03,490 --> 00:35:06,170 Nu am ordonat să fie uciși. -Și cine a cumpărat motocicleta? 388 00:35:06,250 --> 00:35:09,170 Poți să știi ce vrei? -Nu te apropia de el. 389 00:35:09,710 --> 00:35:12,750 Gigio studiază, are o iubita buna si viitor. 390 00:35:12,840 --> 00:35:17,310 Să nu crezi că poți trăi cu cei 50.000 ai fratelui său. 391 00:35:17,390 --> 00:35:20,510 I-ai dat un exemplu bun. - Mai faci asta? 392 00:35:22,560 --> 00:35:25,860 Dacă ești supărat pe mine, plateste-l cu mine... 393 00:35:27,320 --> 00:35:28,480 ...dar lasă-l pe Gigio. 394 00:35:30,480 --> 00:35:31,820 Să nu ajung ca tine. 395 00:35:45,710 --> 00:35:46,880 Te duci în centru? 396 00:35:58,760 --> 00:36:01,930 Din cauza părinților mei. nu-mi place lasa-i sa-si faca griji. 397 00:36:03,510 --> 00:36:05,520 Sunt bine, nu mai doare. 398 00:36:08,730 --> 00:36:10,730 Ah, mulțumesc că ne-ați contactat. 399 00:36:11,810 --> 00:36:14,810 Dacă nu vin acasă să mănânc tatăl meu se înfurie. 400 00:36:15,160 --> 00:36:17,570 Dacă vreau, pot dormi afară, dar... 401 00:36:17,580 --> 00:36:20,070 ...familia trebuie să fie împreună pentru prânz și cină. 402 00:36:20,070 --> 00:36:21,410 Aveţi dreptate. 403 00:36:25,540 --> 00:36:28,750 Incredibil. Două minute cu mine tatăl și cu mine vorbim deja ca el. 404 00:36:33,420 --> 00:36:34,580 Lasă-mă aici. 405 00:36:40,180 --> 00:36:41,800 Scuze, dar unde locuiești? 406 00:36:42,680 --> 00:36:43,840 Acolo în spate. 407 00:36:44,800 --> 00:36:46,400 Nu-i lăsa să te vadă sosind, nu? 408 00:36:47,770 --> 00:36:49,520 Mai bine să nu-i faci griji. 409 00:36:50,350 --> 00:36:52,480 apoi Să facem lucrurile bine, nu? 410 00:36:58,990 --> 00:37:01,660 Adică. Nu ai avut niciun accident. 411 00:37:03,490 --> 00:37:04,450 Multumesc. 412 00:37:43,200 --> 00:37:45,370 Deci acesta este ascunzatoarea ta. 413 00:37:52,580 --> 00:37:53,870 vin in pace. 414 00:37:58,010 --> 00:37:59,170 Și dezarmat. 415 00:38:09,350 --> 00:38:11,310 am venit să văd pentru tânărul Attila... 416 00:38:13,980 --> 00:38:15,360 ...cine va cuceri Roma... 417 00:38:21,240 --> 00:38:24,360 ...cu bere și un joint. - Groaznic, ce vrei? 418 00:38:26,120 --> 00:38:28,250 Am auzit cum a mers cu tine sardinia 419 00:38:30,620 --> 00:38:32,330 Nu ți-ai jucat cărțile bine. 420 00:38:33,660 --> 00:38:37,460 La acest nivel nu poți da a trântește ușa și fă ce vrei. 421 00:38:38,960 --> 00:38:40,460 Ar fi trebuit să măriți ante. 422 00:38:42,800 --> 00:38:45,140 Întoarce-l până când nimeni O pot vedea. 423 00:38:45,930 --> 00:38:49,060 Repet întrebarea. ai venit să vorbești cu mine despre poker? 424 00:38:51,680 --> 00:38:52,720 Nu. 425 00:39:02,320 --> 00:39:04,150 Vin să-ți fac o propunere. 426 00:39:13,040 --> 00:39:16,300 Toată cantitatea aceea de droguri ti-o dau mai departe... 427 00:39:18,960 --> 00:39:21,090 ...și în loc de 70 Voi lua cele 60... 428 00:39:21,840 --> 00:39:25,430 ...fără mai multe povești sau idioti, ce-mi spui? 429 00:39:32,310 --> 00:39:34,180 E clar răspunsul? 430 00:39:34,850 --> 00:39:36,820 Pentru că dacă nu, Pot să ți-o repet. 431 00:39:37,690 --> 00:39:39,480 Nu fi atât de îngâmfat. 432 00:39:41,480 --> 00:39:44,020 Societatea ta este moartă înainte de a se naște. 433 00:39:45,450 --> 00:39:48,740 In curand nu va mai ramane nimic nici măcar acest şerpuire cu roţi. 434 00:39:49,410 --> 00:39:50,580 Înțelegi, libanez? 435 00:39:51,370 --> 00:39:52,450 Nimic. 436 00:40:25,780 --> 00:40:27,160 La naiba! 437 00:41:01,440 --> 00:41:04,850 Și ce cauți aici? N-ai avut ce face sau ce? 438 00:41:05,410 --> 00:41:08,860 Pisu-ul casei mele este înșurubat și n-avea unde să se pipi. 439 00:41:14,280 --> 00:41:16,580 Ce spectacol. 440 00:41:21,330 --> 00:41:24,540 Toată lumea știe că rulota ta Este cea mai bună gaură de piss din Roma. 441 00:41:39,100 --> 00:41:40,140 Că? 442 00:41:41,770 --> 00:41:44,350 La naiba, acum avem decât să facem totul împreună? 443 00:41:51,030 --> 00:41:53,950 Cum mi-ar fi plăcut dă-i naiba pe Teribilul de viu. 444 00:41:54,240 --> 00:41:55,710 Două miliarde în droguri. 445 00:41:57,330 --> 00:42:00,710 L-am fi luat ieftin, l-am vândut și am cumpărat mai mult. 446 00:42:02,250 --> 00:42:06,010 Trebuie să vină chiar și aici, să mă trag în casa mea. 447 00:42:09,630 --> 00:42:12,400 După un an nu am mai avea Știind unde să pun acei bani. 448 00:42:14,510 --> 00:42:18,480 Dă-mi lecții de moralitate. „Nu ți-ai jucat cărțile bine” 449 00:42:22,180 --> 00:42:25,690 Am fost aproape. Doar noi Prima comandă lipsea. 450 00:42:26,360 --> 00:42:29,110 Atunci ar merge fără probleme. Nimeni nu ne-ar fi oprit. 451 00:42:30,610 --> 00:42:32,030 nu voi sta pe loc. 452 00:42:32,650 --> 00:42:35,500 „La acele niveluri nu poți ieși trântind ușa 453 00:42:35,580 --> 00:42:37,290 Trebuia să ridici ansa. 454 00:42:39,830 --> 00:42:42,540 Întoarce-l până când nimeni O pot vedea.” 455 00:42:47,710 --> 00:42:49,300 La naiba, am înțeles! 456 00:42:50,420 --> 00:42:52,050 Doar mai sus. 457 00:42:55,930 --> 00:42:58,850 Hei, deja m-ai făcut să pierd o dată. 458 00:42:58,930 --> 00:42:59,970 Nu voi întârzia mult, Sardo. 459 00:43:00,680 --> 00:43:01,930 Aceasta este ideea: 460 00:43:02,810 --> 00:43:05,780 În loc de 1,6 miliarde, noi treci de trei și îl plasăm... 461 00:43:05,860 --> 00:43:08,690 ... în jumătate din timp, dar vrem 50 462 00:43:09,190 --> 00:43:12,400 Cine plătește a doua taxă? -Tu. Trebuie doar să faci asta. 463 00:43:14,280 --> 00:43:16,790 Apoi pui muzică iar tu numeri banii. 464 00:43:17,410 --> 00:43:20,620 Să vedem, vrei să vinzi? trei miliarde de droguri? 465 00:43:20,700 --> 00:43:22,490 Înainte de sfârșitul lunii. 466 00:43:26,090 --> 00:43:29,840 Se laudă. Unde se duc? le-ai vazut? 467 00:43:30,550 --> 00:43:32,130 Ei nu o fac în serios. 468 00:43:33,300 --> 00:43:37,390 Pe de altă parte, noi doar Vom risca și vom câștiga mult. 469 00:43:45,360 --> 00:43:49,190 Ce naiba, haide! Dar dacă Ei ruinează, sunt morți. 470 00:43:51,110 --> 00:43:52,110 Toate. 471 00:44:02,990 --> 00:44:05,040 Până la urmă au ajuns la un acord, nu? 472 00:44:05,130 --> 00:44:09,170 Nu te văd prea entuziasmat. Crezi că nu vom reuși? 473 00:44:09,960 --> 00:44:11,130 Nu. Nu ştiu. 474 00:44:13,840 --> 00:44:17,390 Știu doar că dacă merge bine, tu banii vor ploua peste tot. 475 00:44:17,760 --> 00:44:19,430 Prea mult pentru atât de mulți oameni. 476 00:44:19,510 --> 00:44:21,600 Vom deveni în stăpânii Romei? 477 00:44:22,390 --> 00:44:23,970 Roma nu vrea stăpâni. 478 00:44:26,230 --> 00:44:28,610 și vei termina ca niște câini înrăiți. 479 00:44:29,690 --> 00:44:31,650 Puma, nu te recunosc. 480 00:44:32,810 --> 00:44:35,570 În alt timp ai fi fost primul care s-a urcat în tren. 481 00:44:35,660 --> 00:44:37,780 Asta sa întâmplat deja. stau departe de asta... 482 00:44:37,870 --> 00:44:41,120 ... vreau să dispar din Roma, nu intelegi. Dragă, vino. 483 00:44:47,250 --> 00:44:49,580 Dacă Dumnezeu vrea, Chiar voi întemeia o familie. 484 00:44:51,500 --> 00:44:53,000 Invită-mă la nuntă. 485 00:44:54,670 --> 00:44:56,010 Și mulțumesc pentru tot. 486 00:44:57,640 --> 00:44:59,050 Mulțumesc ție, Freddo. 487 00:45:09,310 --> 00:45:10,770 Bun. 488 00:45:11,400 --> 00:45:12,940 Este ultima noastră șansă. 489 00:45:13,900 --> 00:45:16,990 Dacă nu-ți place, ia partea ta și pleacă. 490 00:45:17,910 --> 00:45:21,240 Pentru că dacă rămân, O lună de iad îi așteaptă. 491 00:45:23,950 --> 00:45:27,210 Vor trebui să-și folosească mâinile și călca pe mulți oameni. 492 00:45:30,250 --> 00:45:33,830 Ai grijă la spate și dormi cu ochii deschiși. 493 00:45:36,510 --> 00:45:39,880 Această geantă va fi prea mică cu banii pe care ii vor castiga. 494 00:45:42,090 --> 00:45:43,260 Ei bine... 495 00:45:44,430 --> 00:45:45,270 ...cine urmează? 496 00:46:05,040 --> 00:46:06,160 BINE. 497 00:46:12,620 --> 00:46:14,910 frig, Ce fac cu Teribilul? 498 00:46:15,260 --> 00:46:17,170 Gemitos Mă așteaptă într-o oră. 499 00:46:20,920 --> 00:46:22,300 Uite cine vine. 500 00:46:24,970 --> 00:46:26,140 Ce faci aici? 501 00:46:27,430 --> 00:46:29,020 Unde este Cyclops? 502 00:46:34,850 --> 00:46:36,030 El nu vine. 503 00:46:37,570 --> 00:46:39,280 Mi-a spus să-ți aduc asta. 504 00:46:42,860 --> 00:46:44,900 Spune-i. Totul este acolo, 20 de milioane. 505 00:46:45,330 --> 00:46:48,410 Ce se întâmplă? O faci si tu locuri de muncă de uriaș? 506 00:46:48,790 --> 00:46:51,040 Ajut un prieten, nu ai intelege niciodata. 507 00:46:52,750 --> 00:46:54,950 Și spune-i șefului tău să ne lase în pace. 508 00:46:56,380 --> 00:46:59,340 Că nici unul din trupa noastră nu va lucra niciodată pentru el. 509 00:47:16,400 --> 00:47:17,400 ŞI? 510 00:47:18,400 --> 00:47:19,780 A fost o bucată de tort. 511 00:47:25,830 --> 00:47:27,660 Acum începe partea grea. 512 00:48:49,200 --> 00:48:51,530 Să sperăm că cineva va afla biletele. 513 00:48:52,410 --> 00:48:54,070 Acum îmi place un rost. 514 00:48:55,210 --> 00:48:56,290 Haide. 515 00:49:24,650 --> 00:49:26,860 Calmul dinaintea furtunii, huh? 516 00:49:27,950 --> 00:49:30,740 Când va sosi încărcătura, vor fi cuvinte mai vechi. 517 00:49:31,740 --> 00:49:35,210 Libanezi, suntem opt pentru a vinde tot muntele acela de droguri. 518 00:49:35,500 --> 00:49:37,250 Cum naiba o vom face? 519 00:49:38,250 --> 00:49:41,580 Îl împuşcăm. În general, Sardo ne va ucide. 520 00:49:42,000 --> 00:49:45,470 Nu a fost ultima îmbinare? Ei bine Taci și lasă-mă să fumez în pace. 521 00:49:51,130 --> 00:49:52,800 Ne pare rău, am ratat-o. 522 00:50:05,070 --> 00:50:06,150 Un mic joc? 523 00:50:08,900 --> 00:50:10,110 Da, la naiba. 524 00:50:20,620 --> 00:50:21,660 Cerem o minge. 525 00:50:22,460 --> 00:50:24,250 Numele meu este Andrea. -Mario. 526 00:50:24,710 --> 00:50:26,470 Fabrizio. -Pietro. 527 00:50:26,970 --> 00:50:29,590 Hei, nu te supt, nu? Suntem o echipa. 528 00:50:29,670 --> 00:50:31,630 Hai, treci mingea. 529 00:50:50,860 --> 00:50:52,110 Fugi, fugi, fugi! 530 00:51:05,710 --> 00:51:06,920 Gol! 531 00:51:37,040 --> 00:51:38,040 Da? 532 00:51:38,990 --> 00:51:40,040 Ah, Canton. 533 00:51:42,200 --> 00:51:44,290 O factură marcată? Unde? 534 00:51:45,210 --> 00:51:47,300 Ești sigur că e de la răpire? lui Rosellini? 535 00:51:49,090 --> 00:51:50,090 OK, vin. 536 00:51:53,090 --> 00:51:54,920 Până la urmă au făcut o greșeală.